арифметика

арифме́тика, арифме́тик, уже со времен Петра I; см. Смирнов 44, который считает, что это слово восходит к польск. arytmetyk. Против этого говорит наличие ф в русск. слове. Скорее, из лат. arithmetica, arithmeticus с влиянием «ученого» произношения th в ἀριθμητική, ἀριθμητικός. Во всяком случае, это новое, книжное заимствование.