богородица

богоро́дица калька греч. θεοτόκος. Несколько дальше по своему образованию лат. mater dei; см. Брюкнер 34.

См. также: происхождение слова богородица в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.