вселенная

вселе́нная — калька греч. οἰκουμένη — то же, через ст.-слав. въселенаѩ — то же; см. Горяев, ЭС 58.

См. также: происхождение слова вселенная в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.