изъян

изъя́н, изья́н, заимств. через тур., тат. zуjаn (Радлов 4, 902) из нов.-перс. ziyān «вред» = авест. zуānа- «вред, убыток»; см. Хорн, Npers. Еt. 150; Мi. ТЕl. 2, 189. Фонетическая форма, вероятно, испытала влияние (по народн. этимологии) со стороны слова изъя́ть; см. Брандт, РФВ 25, 221.