квартал кварта́л, вероятно, через нем. Quartal из лат. quartāle. См. также происхождение слова квартал в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.