местоимение

местоиме́ние калька из лат. prōnōmen, греч. ἀντωνυμία, т. е. «вместо имени»; см. Томсен, Gesch. 19.

См. также: происхождение слова местоимение в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.