пыхтеть пыхте́ть пыхчу́. Связано с пыха́ть (Маценауэр, LF 14, 417). См. также происхождение слова пыхтеть в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.