Происхождение слова уважать
Уважа́ть. Заимствование из польского, где uwazac — «быть внимательным, наблюдать» и образовано от uwaga — «внимание». Обратим внимание, что близкое слово существует и в украинском языке, где увага означает «внимание».
Происхождение слова уважать в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
уважа́ть — а́ю, укр. уважа́ти «принимать во внимание, считать», блр. уважа́ць «соблюдать» заимств. из польск. uważać «соображать, наблюдать», которое связано с нов.-в.-н. Wage «весы», см. ва́га (выше); ср. Брюкнер 598 и сл.
Происхождение слова уважать в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Уважа́ть. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где uważać «быть внимательным, проявлять внимание» — суф. производное от uwaga «внимание». См. важный (буквально — «вызывающий внимание, имеющий вес»).
Происхождение слова уважать в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также: