Евлампий

Евлампий (гр.) — прекрасно светящийся. Ср. наше «лампа», «лампадка», от (гр.) «лампо» (светиться, сиять). Весьма обычно духовные лица в старой России свою фамилию «Евлампиев» (казавшуюся им простонародной, как и самое имя Евлампия) переводили на русский язык, превращаясь в Благосветлова. Тут, как легко заметить, имел место процесс, прямо противоположный описанному на стр. 184; там русское имя заменялось латинским или греческим: Быстроногов—Велосипедов, Надеждин—Эсперов и т. д., тут—наоборот.

См. также значение имени Евлампий в других ономастических онлайн-словарях русского языка нашего портала.