Происхождение слова армия

А́рмия. Немецкое заимствование, первоначально использовалось в виде армея. Нем. Armee заимствовано из французского, где armée является субстантивированным причастием от глагола armer — «вооружать».

армия

Французское – armee.

Латинское – armer (снаряжать, снабжать).

В русском языке слово употребляется с 1704 г. со значением «войско». Изначально слово писалось в форме «армея». Прилагательное «армейский» впервые письменно встречается в Уставе воинском (1716 г.).

Слово, распространенное во всех европейских языках (голландском, немецком, английском), в некоторых славянских языках – в форме «армада» (armada). В русский и другие языки слово попало из французского, где armee известно уже с XVI в.

Французское armee – причастие прошедшего времени от глагола armare и восходит к латинскому агmer – «вооружать», «снабжать», «снаряжать».

Родственными являются:

Украинское – армiя.

Польское – armia.

Производное: армейский.

А́рмия. В Древнем Риме «а́рма» значило «оружие»: знаменитая «Энеида», поэма Вергилия, начинается со звучных слов:

А́рма виру́мкве кано́… —

т.е. «Я хочу воспеть оружие (или боевые подвиги) славного мужа…» (Вергилий имел в виду Энея, которого римляне считали своим предком.) Слова, производные от этой древнеримской основы, живут теперь во всех европейских языках: «армия», «армада»; говорим мы и «армированный (т.е. как бы вооруженный металлическим каркасом) бетон». Прочтите также, что говорится о слове «казарма».

армия, уже в 1705 г. у кн. Куракина; см. Христиани 37; также армея (1704 г. и у Прокоповича); см. Христиани, там же. Окончание -ия может быть ошибочной регуляризацией вместо старого -ея, которое воспринимается как вульгарное. Заимств. из франц. armeé

А́рмия. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Armee < франц. armée — «армия», субстантивированного причастия от armer «вооружать», производного от arme «оружие». Первоначально армея (откуда — армейский, армеец); совр. форма — под вилянием слов на -ия

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!