Происхождение слова балаган

Балага́н. Заимствование из тюркских, где балаган означает «деревянная постройка». Тюркское слово восходит, видимо, к персидскому балахана — «высокий дом».

балага́н «зрелищное сооружение на ярмарках, мелочная лавка», также «спальный шатер», Тобольск. (ЖСт., 1899, 4, 487). Заимств. из тур. (перс.) balaχanä «верхняя комната, комната над главным входом». Слово, заимств. иным путем, также во франц. barbacane, англ. barbican; см. Преобр. 1, 13; Хольтхаузен, Engl. Wb. 14. Возм., сюда же местн. н. Балахна́. [Ср. еще Супрун, «УЗ Кирг. университета», 3, 1957, 93. — Т.]

Балага́н. Заимств. в XVI в. из тюркск. яз., где балаган < перс. балахана, сложения бала «высокий» и хана «дом». Ср. чайхана.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!