Происхождение слова бастовать

Бастова́ть. Это слово появилось в русском языке в XIX в., образовавшись от существительного баста «окончание игры», заимствовано из итальянского, где basta имеет значение «достаточно, довольно». Вначале использовалось как термин карточной игры.

Бастовать. Итальянскоеbasta (довольно, хватит). Латинскоеbasto (терплю). Глагол «бастовать» известен с конца XVIII в. и является производным от существительного «баста» (название карточной игры), т.е. изначально он соотносился с карточной игрой. Встречается у Пушкина в письме от 15 января 1832 г.: «я забастовал, будучи в проигрыше». Современное значение глагол «бастовать» получил к концу XIX в. в связи с развитием революционного движения: в этот период «бастовать» — «прекращать работу по стачке, протестовать». Слово восходит к итальянскому basta — «довольно, хватит». Первоисточник — basto — «несу», «переношу», «терплю». Родственными являются: Украинское — бастувати. Белорусское — бастоваць. Производные: забастовать, забастовка.

Бастова́ть. Искон. Суф. производное второй половины XIX в. от баста (см.). Первоначально — «прекращать играть», затем — «прекращать работу».

См. также: значение слова бастовать в толковых словарях.