Происхождение слова бес

бес

Старославянское – бъсъ.

Общеславянское – besъ.

Индоевропейское – bhoidh-sos (вызывающий страх, ужасный).

Слово «бес» пришло из древнерусского (в памятниках литературы оно встречается с XI в.).

Древнерусская форма «бъсъ» заимствована из старославянского (церковного), где восходит к общеславянскому besъ из bedsъ и далее – к индоевропейскому корню bhoi- (то же, что и в общеславянском bojatise – «бояться»).

В конечном итоге «бес» возводится к индоевропейскому субстантивированному прилагательному bhoidh-sos – «вызывающий страх, ужасный, страшный».

Родственными являются:

Словенское – bes (бес).

Польское — bies (бес).

Производные: бесовской, бесовщина, бесновать, бесенок.

род. п. бе́са, укр. бiс, ст.-слав. бѣсъ δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словен. bė̑s «злой дух», чеш. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна»; см. Сольмсен, Rh. Mus. 53, 140 и сл.; Бернекер 1, 56; Педерсен, IF 5, 41; ср. еще Хаверс 112; М. — Э. 1, 251. Но мнению Траутмана (GGA, 1911, 243), восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. боя́ться. Совершенно невероятна этимология Ильинского (РФВ 65, 212 и сл.) — к бо́сый, а также ба́ский «усердный», укр. баски́й, чеш.-мор. bosorovat' «колдовать». Следует также отклонить сравнение с лат. bestia; см. Коген, ИОРЯС 17, 4, 400 и сл. Ср. дво́хать [Иначе см. Мошинский, Zasiąg, 191. — Т.]

Бес. Общеслав. Того же корня, что беда (см.), лит. baisùs «страшный, ужасный», лат. foedus «гадкий, отвратительный». Производное с тем же суф. -s-, что и русый от основы *boid- (ср. лат. слово; ds > с, oi > е). См. русый. Бес буквально — «наводящий страх, беду». В значении «дьявол» — из ст.-сл. яз./p>

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!