Происхождение слова бишь

част., объясняется обычно как аллегровая форма ба́ешь от ба́ю «говорю»; см. Бернекер 1, 32; Микуцкий у Ягича, AfslPh 5, 471. Менее удачна этимология Потебни — от 3 л. мн. аор. бышѩ (Горяев, ЭС 445; Преобр. 1, 21) и сопоставление Соболевского со ст.-слав. бъшиѭ, бьшиѭ ὅλως, сербохорв. ба̏ш «как раз», которые имеют иное знач. Выражения «ты говоришь, он говорит, говорил» часто подвергаются полному преобразованию; ср. де, де́скать, диал. гыт, грыт вместо говори́т и др.

Бишь. Искон. Возникло как скороговорочная форма от баишь (ср. диал. грит < говорит). См. баять.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!