Происхождение слова богадельня

Богаде́льня. В значении «дом для бедных и немощных», русское образование из сочетания бога деля (бога ради), где деля — предлог, в современном языке имеющий форму для.

богаде́льня «дом призрения бедных», производное от цслав. бога дѣля «бога ради». Ср. др.-русск. богадѣльныи «pro Deo institutus vel curatus, основанный в религиозно-благотворительных целях»; см. Срезн. I, 125 и сл. Ср. сербохорв. богара́дити «просить милостыню», от бога ради; см. Ягич, AfslPh 30, 458 и сл.

Богаде́льня. Искон. Суф. производное на базе (подайте) бога деля «ради бога», ср. христарадничать «попрошайничать». Буквально «благотворительное заведение для нищих». См. бог, для.

См. также: значение слова богадельня в толковых словарях.