Происхождение слова будка

Бу́дка. Это собственно русское образование возникло посредством добавления суффикса к существительному буда — «плетеный шалаш, хижина»; в современном литературном языке слово буда отсутствует, но еще встречается в диалектах; видимо, оно заимствовано из польского яз., в котором есть слово buda со значением «шалаш, постройка».

Происхождение слова будка в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Бу́дка. Очень старое заимствование из немецкого языка. «Будами», от старонемецкого «буоде» (ср. «бауэн» — «строить») — «строение», назывались некогда лесные шалаши-бараки смолокуров, углежогов, железоплавильщиков. Слово это — через славянские языки — вошло в название столицы Венгрии. «Будапешт» означало когда-то «буда» и «печь»: видимо, на месте теперешнего города местные рудознатцы выплавляли когда-то в старинных печах — домницах металл или жгли уголь.

Происхождение слова будка в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

бу́дка I. «сторожка», от бу́да, засвидетельствовано у Котошихина; см. Христиани 49; ср. укр. бу́да, бу́дка, блр. бу́да. Заимств. через польск. buda, чеш. bouda из ср.-в.-н. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-н. bude; см. Бернекер 1, 96; Преобр. 1, 50.

бу́дка II. «щавель», олонецк. (Кулик.); ср. путки — то же, из фин. putki — то же; см. Калима 191.

Происхождение слова будка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова будка
2. синонимический словарь: синонимы слова будка
3. будка — сводная статья из словарей