Происхождение слова буран

Бура́н. Это слово было заимствовано скорее всего из татарского, где буран образовано от бур («крутить, свивать, вертеть»). Отметим, что слово буря (см.) имеет совершенно иное происхождение и никак не связано с внешне похожим на него существительным буран.

Происхождение слова буран в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

бура́н «ураганный ветер с метелью», бора́н — то же. Заимств. из тюрк.: ср. тур. buran «вертящий, сверлящий, колющий», тур., тат. buran «метель, пурга», вост.-тюрк., казах. boran, саг., койб. porān, тур., чагат. boraɣan, buraɣan «вихрь, сильная буря, наводнение, волна» (Кунош 31; Радлов 4, 1270, 1662 и сл., 1818); ср. монг. borugan, калм. borān; см. Рамстедт, KWb. 51; Рясянен, Tat. L. 54; Преобр. 1, 53. Связь с бу́ря имеет лишь характер народн. этимологии.

Происхождение слова буран в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Бура́н. Заимств. не позднее XVIII в. из тюрк. яз., где буран — суф. производное от бур «крутить, сбивать». Ср. метель, вьюга.

Происхождение слова буран в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова буран
2. синонимический словарь: синонимы слова буран
3. буран — сводная статья из словарей