Происхождение слова вилять

виля́ть — укр. виля́ти — то же, блр. вiлiць «отклоняться от прямой дороги», возм., также (см. ниже, Пеликан) чеш. vila «дурак», др.-польск. wiɫa «умалишенный». Ср. лит. vylùs «лживый», výlius «хитрость, обман», далее, лит. apvìlti «обмануть», др.-прусск. prawilts «преданный, выданный», англос. wîle, wîl «хитрость, обман» (см. Пеликан, LF 56, 244). Лиден (Vermischtes 74), Брандт (РФВ 18, 8) и Пеликан (там же) относят это слово к вить, вью. Буга (РФВ 75, 153) сравнивает его также с лит. vielóti «свертывать, развертывать», vielóju «мотаю», vielà «проволока». Неприемлемо, судя по зап.-слав. формам, предположение Преобр. (1, 84) об отыменном происхождении от ви́ла II (ви́лы) из *vidla. Малоубедительно сравнение с др.-инд. vḗllati «качается, шатается», vēllitas «волнистый, горбатый», пракр. velli, vellā «вьющееся растение» (см. Петерссон, AfslPh 36, 152; Шефтеловиц, WZKM 34, 228).

Виля́ть. Искон. Суф. производное от вилыи «извилистый, кривой», образованного посредством суф. -л- (ср. гнилой, смелый и т. д.) от вить (см.).

См. также: значение слова вилять в толковых словарях.