Происхождение слова водянка

Водя́нка. Восточнославянское производное от словосочетания водяная болезнь. См. ветрянка.

См. также: значение слова водянка в толковых словарях.