Происхождение слова возмездие

Возме́здие. Образовалось по методу кальки с греческого antimisthia — «кара за причиненное зло» (а буквально — «ответная плата»): греческое anti передается русским «воз» (в древности «въз»), a misth соответствует русскому «мзда» (месть).

возме́здие — заимств. из цслав., см. мзда.

Возме́здие. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразовательной калькой греч. antimisthia (antiвъз, misthмьзд, iaие). См. мзда. Буквально — «ответная плата».

См. также: значение слова возмездие в толковых словарях.