Происхождение слова ворчать

ворча́ть — ворчу́, ворчи́шь, укр. ворка́ти, блр. ворчаць, др.-русск. въркати, върчати, русск.-цслав. връчати, болг. връча «щебечу, произвожу шум», сербохорв. в[']р[/']чати, словен. vŕčati «ворчать, ругаться», vŕkati «квакать, ворковать», чеш. vrkati «ворковать», vrčeti «ворчать, рычать», слвц. vrčat', польск. warczeć «рычать, скрипеть», в.-луж. warcać, н.-луж. warcaś. Ср. лит. ur̃kti «ворчать», ur̃kioti «ворковать, бранить», лат. urcāre — о звуке, издаваемом рысью, далее, лит. ver̃kti, verkiù «пла́чу»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 20; Буга, РФВ 75, 154; Лескин, Ablaut, 356; Петерсон, Glotta 15, 278 и сл., тогда как Неринг (Glotta 15, 278 и сл.) считает лат. слово независимым звукоподражанием; см. также Траутман, BSW 353.

Ворча́ть. Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего въркъ. См. ворковать.

См. также: значение слова ворчать в толковых словарях.