Происхождение слова восвояси

Восвоя́си. Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь — «деревня»), имеющему значение «в свои деревни, домой».

Восвоя́си. Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе».

См. также: значение слова восвояси в толковых словарях.