Происхождение слова восторг

Восто́рг. Заимствовано из старославянского, где восходит к глаголу търгати — «рвать».

Восто́рг. Смысл приставки «воз-» («вос-») объяснять не приходится: она указывает на подъем, на движение ввысь, порыв кверху. А вот старославянское «търгати» значило некогда «рвать»: говорим же мы «расторгать» в смысле «разрывать», «исторгать» — в значении, близком к «вырывать». Можно догадаться, что «вос-торг» — это что-то похожее на «вз-рыв»: только тут в виду имеется этакий «душевный взрыв», «устремление души ввысь». И ведь верно: «восторженный» человек все время как бы «взрывается» радостью, восхищением, преклонением и т.д.

восто́рг — из воз- (цслав.) и -торга́ть; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 10.

Восто́рг. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въстъргати «взрывать», «срывать», преф. производного от търгати «рвать». Значение «подъем радостных чувств» < «взрыв» (вверх). Ср. восхищение.

См. также: значение слова восторг в толковых словарях.