Происхождение слова галстук

Га́лстук. Заимствовано из немецкого Halstuch, образованного сложением элементов Hals — «шея» и Tuch — «платок». Еще в прошлом веке читалось и писалось «галстух», что передавало звучание последней гласной немецкого слова.

га́лстук

Голландское — halsdoek (галстук).

Немецкое — Halstuch (галстук).

В русском языке слово «галстук» известно с XVIII в., впервые встречается в «Архиве» Куракина в форме «галздук», что указывает на заимствование из голландского (от halsdoek). Позже форма «галздук» была вытеснена формой «галстух» от немецкого halstuch — «шейный платок», где hals — «шея», tuch — «платок». Это же значение закрепилось за русским словом «галстук» с самого начала его бытования в языке и является его основным значением.

В 20—30 гг. XX столетия слово «галстук» получило дополнительное значение в сочетании с прилагательным «пионерский» — красный галстук, атрибут советских школьников-пионеров.

Производные: галстучный, галстучник.

Га́лстук. Проще всего было бы счесть: это — от немцев! Ведь по-немецки «Hals» — «шея», «Tuch» — «платок». «Галстух» и есть «шейный платок».

Не так-то просто, однако! Впервые слово это появилось у нас в дни Петра Великого, звуча как «галздук». Видимо, оно пришло из Голландии, где «шейный платок» будет именно «galsdoek». И только позднее немецкое произношение изменило его на свой лад.

га́лстук га́лстух (Пушкин), впервые в форме галздуки в эпоху Петра I (1705 г.), Уст. морск. 1724 г.; см. Христиани 49. Заимствованное вначале голл. halsdoek «галстук» впоследствии вытеснилось, по-видимому, нем. Halstuch; см. Смирнов 79; Преобр. 1, 118.

Га́лстук. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Halstuch — сложение Hals «шея» и Tuch «платок». Первоначально — «шейный платок». См. фартук.

См. также: значение слова галстук в толковых словарях.