Происхождение слова гауптвахта

гауптва́хта, уже у Петра I; см. Смирнов 82, народн. гобвахта; заимств. из нем. Hauptwache или Hauptwacht; возм., вторично сближено с ва́хта; см. Преобр. 1, 120.

Происхождение слова гауптвахта в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также: значение слова гауптвахта в толковых словарях.