Происхождение слова гипотенуза

Гипотену́за. Буквально этот математический термин значил «стяжка», «связка»: «ипотейно» по-гречески — «натягиваю». Приглядитесь к любому прямоугольному треугольнику: его длинная сторона и верно «стягивает» концы катетов.

Вот кстати: шесть слов подряд («герой», «гигант», «гидрология», «гимн», «гимнастика», «гипотенуза») оказались греческого происхождения. Это не случайность: чрезвычайно велико влияние, которое древнегреческая культура оказала на развитие нашей современной культуры, европейской. Огромное число греческих слов давно стали словами международного хождения, вошли во все европейские языки.

Гипотену́за. Заимств. в XVIII в. из лат. яз., в котором hypoteinousa < греч. hypoteinousa, причастия от hypoteinō «протягиваю, простираю». Гипотенуза буквально — «протянутая» (над прямым углом сторона треугольника).

См. также: значение слова гипотенуза в толковых словарях.