Происхождение слова голова

Голова́. Общеславянское слово неясного происхождения. Вероятно, родственно существительному желвак (см.).

Голова́. Мнения расходятся. Одни связывают это «голова» со словом «желвак» — «твердый гвыль»; другим оно кажется ближе к старославянскому «желвь» — «черепаха». Выводят это слово и из древнего значения основы «гол» — «лысый», «безволосый»; в этом случае, очевидно, ранним значением слова «голова» было «череп».

Интересно, что и в других языках возможна такая же перекличка значений. Так, по-латыни, с одной стороны, рядом с «голова» — «тэста», имеется черепаха — «тэстудо», а с другой — имеется пара «кальва» — «череп» при «квальвус» — «лысый».

Много общего можно усмотреть в развитии значений слов в разных языках одной семьи.

голова́ вин. п. го́лову, укр. голова́, ст.-слав. глава, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словен. glâva, чеш., слвц. hláva, польск. gɫowa, в.-луж. hɫowa, н.-луж. gɫowa. Относительно первонач. ударения см. Фортунатов, ВВ 22, 171; Торбьёрнссон 1, 77 и сл. Родственно лит. galvà, лтш. gal̂va, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Далее, сравнивают с арм. gluχ, род. п. glχoy «голова» из *ghōlū-, в пользу чего говорит балт. интонация; см. Фик, ВВ 1, 173; Мейе, BSL 26, 39; Et. 372; Педерсен, KZ 39, 252; Траутман, BSW 77; Петерссон, ArArmSt. 116. В таком случае праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак»; см. Брандт, РФВ 22, 122; М. — Э. 1, 597; Шобер, PF 14, 606. Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с го́лый. Ср. д.-в.-н. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый»; см. В. Шульце, KZ 40, 424; Э. Леви, там же 40, 420. По Перссону (932), голова́ связано с др.-исл. kollr «округлая вершина горы, голова». В таком случае пришлось бы отбросить арм. слово, что невероятно. Др.-русск. голова имело еще знач. «убитый» (см. Карский, РП 108), головьникъ «убийца». [Остатки др.-русск. знач. ср. в укр. карп. заголова́нити «убить»; см. Балецкий, «Studia Slavica», 4, 1958, стр. 404; см. еще Мошинский, JP 35, 1955, стр. 118 и сл.; Zasiąg 251. — Т.]

Голова́. Общеслав. Корень тот же (с перегласовкой о/е), что и в желвак, др.-рус. желва «черепаха, желвак». Исходное *golva (ср. родств. лит. galva «голова») > голова в результате развития полногласия. Слово является экспрессивным вторичным именем головы. Первоначальное значение — «череп(ок)». Подобное явление наблюдается во франц. яз., где tête «голова» < лат. testa «череп, черепок, горшок», ср. testudo «черепаха». Ср. также перен. метафорич. просторечные названия головы — котел, горшок, череп, глаза — глаз (см.) и т. п.

См. также: значение слова голова в толковых словарях.