Происхождение слова двенадцать

Двена́дцать. Восходит к древнему дъвенадесять, имевшему значение «на два больше десяти». См. также одиннадцать, два, десять.

двенадцать

Древнерусское — дъванадесяте.

Старославянское — дъвенадесяте.

Образование числительного «двенадцать» связано со слиянием словосочетания «две на десяте». Данная словоформа известна с XIV в.

Производное: двенадцатый.

Двена́дцать. В старославянском языке звучало «дъвѣнадесять», т. е. «две единицы сверх десяти». И сейчас число «12» обозначается во всех славянских языках сходно: болгарское «дванадесят», польское «dwanaście».

двена́дцать др.-русск., ст.-слав. дъванадесѩте м., дъвѣнадесѩте ж., ср. р., -е- проникло из последней формы (Соболевский, Лекции 206 и сл.; Дикенман 43).

Двена́дцать. Искон. Сращение словосочетания две на десяте «два более десятка». См. двадцать.

См. также: значение слова двенадцать в толковых словарях.