Происхождение слова дескать

Де́скать. Это вводное слово, указывающее на то, что приведенные слова — это лишь передача чужой речи (приведем такой пример: Я его просил приехать, а он говорит, времени, дескать, нет.), образовалось довольно мудреным способом: из частицы де (имеющей, кстати, то же значение, что и все слово дескать, то есть являющейся синонимом к нему) и глагола сказать, выступающего в усеченной форме — «скать».

Де́скать. Здесь «де-» — остаток формы 3-го лица, единственного числа от глагола «дѣти» — «говорить», а «-скать» — слова «сказать». Став частицей, «де» получило значение, близкое к «мол» (от «молвить»), — «как бы», «будто бы».

де́скать, вероятно, в безударной позиции из др.-русск. дѣеть «говорит» + съказати; см. Бернекер 1, 192; Ягич, AfslPh 23, 543; Френкель, IF 41, 393; 56, 127. Ср. укр. дi «де, мол, говорит» (из *дѣе[ть]) и русск. диал. скать, ску = сказа́ть, скажу́, напр. олонецк. (Кулик.) Френкель (там же) сравнивает выражения типа знать, знаю. см. также де.

Де́скать (вводное слово). Искон. Сложение частицы де (из деет в значении «говорит») и скороговорочной формы глагола сказатьскать. См. де, мол.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова дескать
  2. синонимический словарь: синонимы слова дескать
  3. дескать — сводная статья из словарей