Происхождение слова дымсель

ды́мсель «парус перед трубой, защищающий от дыма». Из дым и голл. zeil «парус» — вероятно, частичная калька голл. rookzeil «дымовой парус»; см. Мёлен 243; Зеленин, РФВ 63, 406 и сл.