Происхождение слова дюжий

Дю́жий. Это прилагательное, имеющее значение «сильный», является общеславянским словом, образованным от той же основы, что и исчезнувшее dog/дугъ — «сила» (это слово сохранилось в существительном недуг — «немощь, бессилие», в глаголе недужить — «болеть»). Отметим, что основа dog родственна английскому tangle — «спутывать».

дю́жий дюж, дюжа́, дю́же. Вероятно, связано чередование гласных с -дуг, ду́жий, лит. daũg «много»; см. Френкель, IF 52, 147. Другие видят здесь вторичную палатализации под влиянием *dęg- (дя́глый, дя́гнуть; см. Брандт; РФВ 22, 112; Преобр. 1, 210) или по др. причинам (Брюкнер, KZ 43, 319; Потебня, РФВ 2, 16). О вариантах ǫ : u см. Славский 1, 142. — Т.

Дю́жий. Общеслав. Соврем. форма — из дужий, суф. производного (суф. -j-) от дугъ «сила» (ср. недуг «болезнь, бессилие»); гj > ж. Сочетание дю вм. ду появилось, очевидно, под влиянием дяглый «сильный, здоровый» (в диалектах оно еще наблюдается).

См. также: значение слова дюжий в толковых словарях.