Происхождение слова недуг

Неду́г. Образовано приставочным способом от дугъ — «сила, здоровье». Того же корня и прилагательное дюжий.

Неду́г. «Не-» — отрицание; что же такое «-дуг»? Древнеславянское «дѫгъ» имело значение «здоровье», «сила»: примите в расчет наши «дужо́й», «дюжий» — они связаны с ним. Естественно, что значение слова «недуг» — «нездоровье», «болезнь».

неду́г м., неду́га — то же, ст.-слав. недѫгъ νόσος, νόσημα (Клоц., Супр.), болг. недъ́г, чеш., слвц. neduh — то же, ср. чеш. duh «процветание, удача», слвц. duh «сила», польск. dążyć «стремиться, поспевать за к.-л.»; см. выше -дуг. Ср. Бернекер 1, 217 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 57.

Неду́г. Общеслав. Преф. производное, от dǫgъ (> дуг) «сила, здоровье», в словацк. яз. еще известного. См. дюжий.

См. также: значение слова недуг в толковых словарях.