Происхождение слова жар-птица

Жар-пти́ца. Происхождение этого слова, называющего сказочное существо, не вызывает вопросов; любопытны аналоги русской жар-птицы в родственных славянских языках: в чешском — ptak ohnivak, в словенском — zlata ptic.

Жар-пти́ца. Искон. Сложение — типа бой-бабажар «пламя» < «горящие, раскаленные уголья» (ср. диал. жаркий «огненно-красный», укр. жарый — тж.) и птица. Ср. диал. жар-трава, чешск. pták ohnivák. См. жар, птица.

См. также: значение слова жар-птица в толковых словарях.