Происхождение слова завтра
За́втра. Возникло в результате сращения словосочетания за утро (то есть время после утра). Любопытны звуковые изменения, происходившие с этим словом: как и во многих других словах, «о» перешло в «а», потому что такова была тенденция развития языка — большая часть россиян акала; переход «у» в «в» тоже языковая закономерность: кому не приходилось слышать словечко «вдарить» вместо правильного «ударить».
Происхождение слова завтра в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Завтра. Древнерусское — за утра. В письменных памятниках древнерусского периода данное слово встречается с XI в. Исходное значение («в течение утра») со временем трансформировалось в значение «в течение следующего утра, т.е. завтра». Производное: завтрашний.
Происхождение слова завтра в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
За́втра. Современное нам «завтра» возникло из более старого «заутра» (см. Вчера). Древним значением этого слова было «вслед за грядущим утром», т.е. «на следующий день».
Происхождение слова завтра в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
за́втра, укр. за́втра, блр. за́ўтра, др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ст.-слав. заоутра πρωί «завтра» (Супр.), словен. zâjtra, zâutrа «завтра утром», чеш. zejtra, zítra, слвц. zajtra; см. Преобр. I, 240; о конструкции за с родительным в ст.-слав. ср. Ван-Вейк, Сб. Соболевскому 37.
Происхождение слова завтра в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
За́втра. Общеслав. Сращение за утра с изменением безударного у в в (ср. диал. вдарить < ударить). Буквально — «время, следующее за будущим утром». См. за, утро.
Происхождение слова завтра в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также: