Происхождение слова закадычный

Закады́чный. Выражение «залить за кадык» означает «выпить спиртного», «напиться»; из этого-то выражения и образовалось прилагательное закадычный, которое в сочетании закадычный друг первоначально означало «друг по застолью, по выпивке» и лишь впоследствии приобрело значение «задушевный», «близкий».

Закады́чный. Татарское — kadyk (твердый, выступающий). Вероятнее всего, слово произошло от существительного «кадык» (от словосочетания «залить за кадык»), т.к. первоначальное значение слова — «собутыльник». Слово пришло в русский язык из татарского в XIV—XVI вв. и первоначально использовалось для характеристики не людей (ср. «закадычный друг»), а предметов.

Закады́чный. Вполне возможно, что оно родилось как шуточная, пародийная копия слова «задушевный», но вот от какого корня оно произведено — вопрос! Его связывают с выражением «заливать за кадык», т.е. выпивать в обществе приятелей. А возможно, оно произошло от сидения с друзьями за кадкой (вина) в кабаке. Тогда старейшей его формой должно было быть «зака́дочный», но это как будто сомнительно. Так или иначе, слово замешано на иронии, на насмешке. Ехидное словцо!

закады́чный напр. з. друг. Обычно связывают с кады́к (ср. задуше́вный); см. Грот, Фил. Раз. 2, 430; Преобр. I, 241.

Закады́чный. Искон. Суф. производное от (залить) за кадык «напиться». Исходное значение — «собутыльник» > «задушевный». См. кадык.

См. также: значение слова закадычный в толковых словарях.