Происхождение слова кадык

Кады́к. Это слово заимствовано из тюркских языков (тюркское кадык означает «крепкий, выпирающий»). См. также закадычный.

Кадык. Татарское — kadyk. Наиболее вероятным является предположение о том, что слово было заимствовано из татарского языка, где kadyk — «твердый, выступающий». Существительное проникло в русский язык еще в начале XVIII в. От него пошло выражение «закадычный друг». Производное: закадычный.

кады́к закады́чный друг (см.), диал. конды́к. Вероятно, заимств. из тат. kаdуk «крепкий, твердый, выступающий» (Радлов 2, 319); см. Бернекер 1, 466; Преобр. I, 281. Отсюда ка́дка «горло» (диал., бран.) — преобразование по народн. этимологии от ка́дка, кадь; см. Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 456. Рискованно объяснение кады́к из польск. grdyka, возникшего в результате контаминации польск. gardɫo «горло» и krtań «гортань»; см. Горяев, ЭС 126. О польск. слове см. Брюкнер 156. Неясен носовой согл. в конды́к.

Кады́к. Считается заимств. из тюрк. яз. (скорее всего, из татар.), где кадык «кадык» < «твердый, выступающий». Кадык назван так потому, что на горле выдается и является его твердой частью.

См. также: значение слова кадык в толковых словарях.