Происхождение слова заключать

Заключа́ть (делать вывод). Семантическая калька нем. schließen. См. замо́к, ключ.

См. также: значение слова заключать в толковых словарях.