Происхождение слова заповедь

За́поведь. Старославянское — zapovedati (сообщить, рассказать). Слово образовалось в славянских языках с первоначальным значением — «то, что сообщено». В древнерусский язык пришло из старославянского и вошло в употребление в X в. Современное значение больше относится к религиозной области (заповедь — то, что нужно соблюдать). Производное: заповедный.

За́поведь. Общеслав. Производное от zapovědati, преф. образования от povědati (> поведать) «сообщить, рассказать». См. ведать, исповедь. Буквально — «то, что сообщено» > «распоряжение, приказ».

См. также: значение слова заповедь в толковых словарях.