Происхождение слова знаменатель

Знамена́тель. Это слово образовано суффиксальным способом от знаменать — «обозначать, выражать», произведенного в свою очередь от существительного знамя.

Знамена́тель. Латинское — signator (signa- — знамена-, -tor — тель). Существительное является калькой с латинского слова, введенной известным в XVIII в. лингвистом Л. Магницким. Знаменатель — «математический термин, обозначающий число, на которое делится другое число». Производное: знаменательный.

Знамена́тель (матем.). Калька Л. Магницкого с лат. signator, суф. производного от signare «обозначать» (signa-знамена-, -tor-тель). Ср. знаменовать и значить (соответственно) от знамя и знак. См. знамя, сигнал, числительное.

См. также: значение слова знаменатель в толковых словарях.