Происхождение слова издеваться

Издева́ться. Образовано добавлением возвратной частицы от глагола издъти (издъвати), произведенного в свою очередь от дъти (дъвати), имевшего значение «говорить». Таким образом, изначально издеваться —- «насмехаться, говорить обидные слова в чей-либо адрес».

Издева́ться. Древнерусское — издети, издевати (давать прозвище). Вероятно, слово восходит к форме «деть», имеющей значение «говорить». В письменных памятниках встречается с xii в. Однако первоначальное значение «давать прозвище» изменилось на «насмехаться», «осознанно причинять боль». Производные: издевательство, издевка, издевающийся.

Издева́ться. Неясное по составу слово, не правда ли? Это понятно: мы забыли, что в древности глагол «дѣти, дѣвати» значил «говорить» (вспомните словечко дескать). «Издеваться» имело значение «вышучивать», «дразнить разными словами».

издева́ться ва́юсь, изде́вка, др.-русск., цслав. издѣти, издѣвати ἐκφέρειν. От деть. [Как показал Зубатый («Studiе а články», I, I, стр. 93), исходным знач. было ст.-слав. издѣти (имѩ) «дать имя, прозвище». Менее вероятно семантическое отождествление с раздева́ться, т. е. «насмехаться над к.-л., обнажая определенную часть тела», вопреки Пизани («Раidеiа», 8, №2, 1953, стр. 112. — Т.]

Издева́ться. Искон. Образовано с помощью -ся (ср. стучатьстучаться) от издевать «давать прозвище, обзывать», восходящего к деть в значении «говорить». См. дескать, де.

См. также: значение слова издеваться в толковых словарях.