Происхождение слова кабель

Кабель. Французское — cable. Латинское — capulum (аркан, канат). Русским языком слово было заимствовано либо из немецкого (kabel), либо из голландского (kabel), в который оно попало из французского языка. Широкое распространение получило в XVIII в. Буквально означает «то, с помощью чего держат». Производные: кабельный, кабельщик.

ка́бель м. «особый провод электрической и телефонной сети, используемый для подземных и подводных проводок». Вероятно, через нем. Kаbеl или голл. kаbеl из франц. câble, которое объясняют из лат. сарulum «аркан»; см. Мёлен 86; Гамильшег, ЕW 164.

Ка́бель. Заимств. в начале XVIII в. из голл. яз., где kabel восходит к лат. capulum «веревка» (от capere «брать, хватать, держать». Буквально — «то, с помощью чего держат».

См. также: значение слова кабель в толковых словарях.