Происхождение слова каламбур

Каламбур. Французское — calembour (пустые речи, шутки). Распространение в языке слово получило на рубеже XVIII–XIX вв. Оно было заимствовано из французского, который, по всей видимости, является его первоисточником. Буквальное значение слова «каламбур» — «игра слов». Производные: каламбурный, каламбурить.

Происхождение слова каламбур в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

каламбу́р «игра слов». Через франц. calembour, происхождение которого, объясняемое из анекдота о попе из Каленберга (см. Клюге-Гётце 275; Брюкнер 213) романисты оспаривают; см. Гамильшег, ЕW 172; Доза 129; Преобр. I, 284. [Уже у Карамзина. См. G. Hüttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 74. — Т.]

Происхождение слова каламбур в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова каламбур
2. синонимический словарь: синонимы слова каламбур
3. каламбур — сводная статья из словарей