Происхождение слова канат

Кана́т. Заимствование из греческого, где kannata — «канат».

Канат. Итальянское — canapo (пеньковый канат). В русском языке слово появилось в первой трети XVII в. Этимология слова не совсем ясна. Существует мнение о том, что оно было заимствовано из греческого посредством итальянского языка. Производные: канатный, канатик, канатоходец.

кана́т впервые в 1642 г., как отмечает Дювернуа (Др.-русск. Слов. 80). Возведение к ит. саnаро «пеньковый канат» (Преобр. I, 291) не дает возможности объяснить -т и место ударения. Горяев (ЭС 131) и Фасмер (Гр.-сл. эт. 76) принимают во внимание заимствование из нов.-греч. κανάτι, ср.-греч. καννάτα «funis» (Дюканж 570); ср. также Бернекер 1, 479. Ср. ка́торга.

См. также: значение слова канат в толковых словарях.