Происхождение слова карта

Ка́рта. Заимствование из польского, где karta — «карта» восходит к латинскому charta — «лист папируса, бумага» и к греч. chartes. Последнее слово было заимствовано и непосредственно, получив вид хартия.

Карта. Французское — carte. Латинское — charta (лист бумаги). Слово было заимствовано из французского языка и со значением «игральная» получило распространение в XVI в. В значении «географической карты» начало употребляться лишь в XVIII в. Родственным является: Польское — karta. Производные: карточный, картежник.

Ка́рта. Поэты рифмуют «на карте» и «хартий», даже не подозревая, что у обоих слов одно и то же происхождение и один предок: греческое «ха́ртэс» — лист папируса.

ка́рта уже у Петра I (см. Смирнов 135), укр., блр. ка́рта. Заимств. через польск. karta или нем. Karte из ит. саrtа, лат. charta «бумага» от греч. χάρτης; см. Бернекер 1, 491; Преобр. I, 300.

Ка́рта (геогр.). Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где kaart «географическая карта» < лат. charta «лист бумаги», восходящего к греч. chartēs «бумага» (см. хартия).

Ка́рта (игр.). Заимств. в XVI в. из польск. яз., где karta «игральная карта» < итал. carta — тж. < «лист бумаги». См. карта (геогр.).

См. также: значение слова карта в толковых словарях.