Происхождение слова катавасия

Катава́сия. Это слово, имеющее значение «беспорядок», было заимствовано из греческого, где существительное katabasion являлось церковным термином и первоначально означало «сбор двух хоров, размещенных на клиросах (а так называются возвышения по обеим сторонам алтаря для церковных певчих), в середине церкви для общего пения». Впоследствии слово было переосмыслено, видимо, в связи с тем, что при таком соединении двух хоров нередко случалась неразбериха.

Происхождение слова катавасия в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

катава́сия «церковное пение во время утренней службы, при котором оба хора сходятся вместе на середину церкви», др.-русск. катавасиꙗ (Проск. Арс. Сух. 242), отсюда семинаризм: «неразбериха, путаница, суматоха». Из ср.-греч. καταβάσιον «hymnus ecclesiasticus» (Дюканж); см. Зеленин, РФВ 54, 115; Фасмер, Гр.-сл. эт. 81; Преобр. I, 301; Корш у Когена, ИОРЯС 19, 2, 293.

Происхождение слова катавасия в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова катавасия
2. синонимический словарь: синонимы слова катавасия
3. катавасия — сводная статья из словарей