Происхождение слова кистень

Кисте́нь. Название этого вида оружия, представляющего собой тяжелый набалдашник на короткой ручке или гирьку на ремне, заимствовано из тюркских языков; в татарском, например, находим кистан — «дубинка».

кисте́нь м. «гирька на ремне», польск. kiścień — то же. Заимств. из тюрк.: ср. тат., чагат. kistän «дубина, палка» (Радлов 2, 1388); см. Бернекер 1, 505 (с литер.). Сближение с кисть (руки) невероятно, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 158), Преображенскому (I, 310), Горяеву (141). [Уже у Герберштейна, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 501. — Т.]

См. также: значение слова кистень в толковых словарях.