Происхождение слова кувалда

Кува́лда. Общепринятой этимологии не имеет. Возможно, восходит к общеславянскому kovati — «ковать». По другой версии, образовано с помощью приставки ку от глагола валить.

кува́лда «тяжелый молот», «неповоротливая, толстая женщина», кашинск. (См.). Вероятно, с приставкой ку- и вал- от вали́ть.

Кува́лда. Заимств. в XVI в. из белор. яз., где кувалда «наковальня» < польск. kowadło < общеслав. kovadlo, суф. производного от kovati. Изменение значения («наковальня» > «кувалда»), метатеза дл > лд, изменение ко > ку (под влиянием куваць «ковать»), о > а в результате аканья и рода (из среднего в женский) было в белор. яз. См. ковать.

См. также: значение слова кувалда в толковых словарях.