Происхождение слова кустарь

Куста́рь. Это слово имеет немецкие корни: Kunstler (образовано от Kunst — «искусство»; вспомним открытую Петром I в Петербурге кунсткамеру) по-немецки означает «художник», «артист».

Куста́рь. Нет ничего легче, чем неопытному этимологу заблудиться в своих разысканиях. «Кустарь»? Ну конечно же, оно происходит от «куст»! Одно время так и считали, благо организация кустарного труда, если нарисовать ее схему, напоминает раскидистый куст. А на самом деле перед нами русская переработка немецкого слова «кюнстлер» — «искусник», «мастер» или более древней формы его — «кунстэр». В древнерусском языке этого слова не было. Появляется оно лишь с наплывом в Москву и на Русь немцев ремесленников, «кунстэров».

куста́рь, куста́рный про́мысел. Заимств. из ср.-нж.-нем. kunster, kunstener «знаток искусства, ремесла» (Ш.-Л. 3, 599) или нов.-в.-н. kunster, künster (с ХV в.; см. Гримм 5, 2691); аналогично см. Горяев1 (Доп. 2, 21), Преобр. (I, 420 и сл.), которые считают исходным нов.-в.-н. Künstler «художник, мастер своего дела». Упомянутое ср.-нж.-нем. слово широко распространено в сканд. языках; см. Фальк-Торп 595. Не от куст, вопреки Когену (ИОРЯС 19, 2, 296 и сл.).


1 Автор не вполне точен; см. Горяев, там же. — Прим. ред.

Куста́рь. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Kunstler — суф. производное от Kunst «искусство». В рус. яз. переоформлено по модели слов с суф. -арь, ср. слесарь.

См. также: значение слова кустарь в толковых словарях.