Происхождение слова ладья

Ладья́ (судно). Любопытно, что это слово — результат языковой ошибки; правильно было бы лодья, ведь это слово одного корня с лодкой. В названии города на реке Свирь — Лодейное Поле (там царь Петр приказал построить верфи для строительства кораблей) сохранилось правильное написание.

Ладья́ (шахматная фигура). Название этой шахматной фигуры возникло в результате переосмысления существительного ладья в значении «лодка, судно».

ладья́ исторически неправильная форма вместо лодья́; см. ло́дка.

Ладья́ (судно, лодка). Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от *olda «челн, лодка», см. лодка. В ст.-сл. яз. ol перед согласным > ла, ср. ст.-сл. равный — рус. ровный.

Ладья́ (шахматн.). Искон. Переосмысление ладья «лодка, судно». Ср. устаревшее тура (по сходству с башней).

См. также: значение слова ладья в толковых словарях.