Происхождение слова легенда

Леге́нда. Восходит к латинскому legenda, что буквально означает «то, что следует прочесть», образовано от глагола legere — «читать».

Легенда. Латинскоеlego (читаю). В русском языке слово известно с первой половины XIX в. Чуть позже появилось производное прилагательное «легендарный». В словаре производное прилагательное встречается с 1845 г. В современном русском языке слово «легенда» означает: «опоэтизированное устное народное предание о каком-либо историческом или вымышленном событии или случае, которое может содержать изрядную долю фантастики, вымысла, мистики». Слово ведет свое происхождение из латинского языка. Первоначально — от слова lego. Затем слово преобразуется в legendus, т.е. «подлежащий прочтению».

леге́нда. Через нов.-в.-н. Legende или непосредственно из ср.-лат. legenda «собрание литургических отрывков для ежедневной службы» (Шульц-Баслер 2, 15; Клюге-Гётце 350).

Леге́нда. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где légende < ср.-лат. legenda, прич. от legere «читать». Легенда буквально — «то, что необходимо читать».

См. также: значение слова легенда в толковых словарях.